Water-based polyurethane is often preferred for painted surfaces due to its low odor and quick drying time, but oil-based options offer greater durability for high-traffic areas. Choose based on your project needs, as outlined in Polyurethane for Paint Tips.